Adolf Wuttke · 68 of 107
Section LXXVIII. The Inner Revelation and the Conscience. (Concl'd) · SECTION CXIV.
The second phase of the moral appropriating of God is, that man becomes for God,—that he exalts himself toward God by a moral act in order to unite God actually, and not simply in inner recognition, with himself,—in order to permit the divine activity to be influential upon him; this is in fact the worshiping of God, which is at once a religious and a moral, and hence a holy, activity. The worship of God is either purely spiritual and at the same time affirmative, namely, in that man puts himself spiritually into direct relation with God,—rises to God in pious devotion, which is prayer,—or it is of a rather virtual and at the same time more negative character, namely, a free moral turning away from the ungodly and the unholy,—sacrifice. These two phases of the worshiping of God belong inseparably together; there is no prayer without sacrifice, and no sacrifice without prayer.
Faith is the purely inward phase of the moral appropriating of the divine,—the woman-like self-opening of the soul for the in-shining of the divine light; in this receiving, the person remains strictly in and with himself. Worshiping is more objective; the person goes forth out of himself,—lets his own light beam forth toward the divine original light, even as the flame of the sacrifice, when once kindled by the heavenly fire, mounts up toward heaven again. All worshiping of God presupposes faith, though it is itself more than faith. When man has by faith received the divine into himself, and imbued himself therewith, he still yet distinguishes himself as a creature from God,—puts himself into moral relation to God, raises himself by a moral action to God as to one different from himself; and this is the worshiping of God. To the pure mystic all worship falls away, for he loses sight of the distinction between the Infinite and the finite.
Worship is the immediate actual outgoing of faith; it is a religious activity which aims at making the already naturally-existing communion of God with us into a consciously-willed communion of ourselves with God; it is a sacred activity as distinguished from the or profane,—from that which deals only with temporal things. In a normal moral condition of humanity, all activity whatever would bear a sacred character, and the distinction between the sacred and the “profane” could only assume the form of a conditional outward difference of a temporally-alternating occupation with earthly things, on the one hand, and with eternal interests on the other; with labor and with the -rest of the soul during the continuance of the earthly life, and that, too, only in so far as consistent with the fact that all earthly occupation is constantly exalted and by a positive and conscious relation to the eternal. Our sacred activity relates either immediately to God,—is a purely affirmative uniting of the human to the divine; or it relates only mediately to God, but immediately to the ungodly, namely, in that by refusing the ungodly, it sets up a barrier against it,—turns the heart away from the evil, and toward God. These two features can never be separated; prayer without sacrifice, without a rejecting of the ungodly both within and without us, is morally impossible; in exalting ourselves to God in prayer we at the same time distinguish the divine from the anti-divine, and withdraw ourselves from the latter; we cannot truly pray without at the same time renouncing the ,—without giving up, without sacrificing, the pretentious emptiness of finite things.